Bart and Milhouse each join their own rival youth groups after getting arrested for trespassing.